×
البقرةАят 68

Тафсир Ибн Касир

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ ﴿٦٨﴾

Аллах упомянул упорство детей Израиля во многих ненужных вопросах, которые они задавали их пророкам. Аллах сделал решения этих вопросов трудными для них потому, что они были упрямыми. Если бы они зарезали любую корову, это было бы достаточным для них, как об этом сказали ибн Аббас и Убайда. Вместо этого, они сделали вопрос трудно разрешимым, а Аллах затруднил его ещё больше. Аллах сообщает как они сказали: ادْعُلَنَارَبَّكَيُبَيِّنَلَّنَامَاهِىَ «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она» - т.е. они спросили, что это за корова, и каково её описание. Муса ответил: إِنَّهُيَقُولُإِنَّهَابَقَرَةٌلافَارِضٌوَلاَبِكْرٌ «Он говорит, что она не старая и не телка– она моложе репродуктивного возраста. Это мнение Абу аль-Алия, ас-Судди, Муджахида, Икримы, Атыя аль-Ауфи, Ата, аль-Хурасани, Вахба ибн Мунаббиха, ад-Даххака, аль-Хасана и Катады. Ад-Даххак передаёт, что ибн Аббас сказал: عَوَانٌبَيْنَذلِكَ средняя по возрасту между ними – т.е. не старая и не молодая, возраст, когда корова наиболее сильна и пригодна.