×
النساءАят 105

Тафсир Ибн Касир

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا ﴿١٠٥﴾

Всевышний Аллах обращается к Своему посланнику Мухаммаду(да благословит его Аллах и приветствует):(إِنَّآ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَـابَ بِالْحَقِّ) Мы ниспослали тебе писание в истине – это истина от Аллаха, и всё что содержится в ней из историй и повелений,также является истиной. Слово Аллаха: (لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَآ أَرَاكَ اللَّهُ) Чтобы ты мог судить среди людей так, как показал тебе Аллах – некоторые учёные в области основ религии приводят этот аят как доказательство на то, что пророк(да благословит его Аллах и приветствует) мог принимать самостоятельные решения. Так в двух Сахихах приводится хадис от Умм Саламы, в котом говорится, что как-то посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) услышал голоса истцов возле двери своей комнаты, он вышел к ним и сказал: «أَلَاإِنَّمَاأَنَابَشَرٌ،وَإِنَّمَاأَقْضِيبِنَحْوٍمِمَّاأَسْمَعُ،وَلَعَلَّأَحَدَكُمْأَنْيَكُونَأَلْحَنَبِحُجَّتِهِمِنْبَعْضٍفَأَقْضِيَلَهُ،فَمَنْقَضَيْتُلَهُبِحَقِّمُسْلِمٍ،فَإِنَّمَاهِيَقِطْعَةٌمِنْنَارٍ،فَلْيَحْمِلْهَاأَوْلِيَذَرْهَا» “Я всего лишь человек. Ко мне приходят спорящие. Кто-то из них может представить убедительные(худжа) доводы( документы), и я могу решить вопрос в его пользу. Кто присвоил чужое добро из достояния своего собрата мусульманина - тот горящий факел адского огня. Ему решать – брать или оставить присвоенное ”. Имам Ахмад сообщает, что Умм Салама сказала: «Два человека из числа ансаров обратились с исками к посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по поводу неразделённого наследства между ними, при чём ни у одного из них не было достаточных доказательств. Тогда посланник Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «إِنَّكُمْتَخْتَصِمُونَإِلَيَ،وَإِنَّمَاأَنَابَشَرٌ،وَلَعَلَّبَعْضَكُمْأَلْحَنُبِحُجَّتِهِمِنْبَعْضٍ،وَإِنَّماأَقْضِيبَيْنَكُمْعَلىنَحْوٍمِمَّاأَسْمَعُ،فَمَنْقَضَيْتُلَهُمِنْحَقِّأَخِيهِشَيْئًافَلَايَأْخُذْهُ،فَإِنَّمَاأَقْطَعُلَهُقِطْعَةًمِنَالنَّارِ،يَأْتِيبِهَاإِسْطَامًافِيعُنُقِهِيَوْمَالْقِيَامَة» «Вы обращаетесь ко мне со своими тяжбами, и может случиться, что один из вас более выразительно изложит свои доводы и я приму решение в его пользу, опираясь на то, что услышал. Если я незаслуженно присужу кому-нибудь то, что по праву должно достаться его брату, то тем самым я присужу ему часть адского пламени,которое будет привязано к его шее в Судный день» оба эти человека расплакались, и каждый из них сказал: «Я отказываюсь от своих прав в пользу своего брата». Тогда посланник Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «أَمَاإِذْقُلْتُمَافَاذْهَبَافَاْقَتَسِمَا،ثُمَّتَوَخَّيَاالْحَقَّثُمَّاسْتَهِمَا،ثُملِيُحْلِلْكُلُّوَاحِدٍمِنْكُمَاصَاحِبَه» «Если вы так решили, то идите и поделите между собой наследство и постарайтесь быть справедливыми при разделе. Тяните жребий, а затем пусть каждый из вас простит своему товарищу». Сахих аль-Бухари 5/77, 12/299, 300, 13/139 Фатх аль-Бари), Муслим (2/40)..