Тафсир Ибн Касир
فَلْيُقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٧٤﴾
Затем Аллах сказал:(فَلْيُقَاتِلْ) Пусть же сражаются – вышедшие на сражение верующие.(فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ) На пути Аллаха с теми, которые покупают ближайшую жизнь за будущую! – продают свою религию за дешевую мирскую цену. Конечно же, все это по причине их неверия и отсутствия веры. Затем Всевышний Аллах сказал:(وَمَن يُقَـاتِلْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَو يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً) И если кто сражается на пути Аллаха и будет убит или победит, Мы дадим ему великую награду – любой, кто принимал участие в сражении на пути Аллаха, всё равно погиб он или победил – он получит великую награду и щедрое воздаяние от Аллаха. Как об этом говорится в хадисе, приведённом в двух Сахихах: «وَتَكَفَّلَاللهُلِلْمُجَاهِدِفِيسَبِيلِهِ،إِنْتَوَفَّاهُأَنْيُدْخِلَهُالْجَنَّةَ،أَوْيَرْجِعَهُإِلىمَسْكَنِهِالَّذِيخَرَجَمِنْهُ،بِمَانَالَمِنْأَجْرٍأَوْغَنِيمَة» «Аллах гарантировал муджахиду на пути Аллаха, что Он либо упокоит его и введёт в рай, либо вернёт его домой, из которого он вышел вместе с наградой и трофеями».
Здесь возможны два варианта чтения и толкования:
1. те, которые покупают за ближайшую жизнь будущую!
2. с теми, которые покупают ближайшую жизнь за будущую!
Оба варианта являются правильными, но ибн Кассир выбрал второй вариант.
; Сахих аль-Бухари (154/6), Муслим (96/2).