×
الأنعامАят 92

Тафсир Ибн Касир

وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﴿٩٢﴾

Слово Аллаха: ﴾وَهَـذَاكِتَـابٌ﴿ и эта книга – Коран. ( أَنزَلْنَـهُمُبَارَكٌمُّصَدِّقُالَّذِيبَيْنَيَدَيْهِوَلِتُنذِرَأُمَّالْقُرَى﴿- которую Мы ниспослали тебе, благословенная, подтверждающая истинность того, что было ниспослано до нее, и чтобы ты увещевал Мать городов – Мекку.﴾وَمَنْحَوْلَهَا﴿ - и тех, кто кругом ее – арабские населённые пункты и другие группы людей – арабов и не арабов. Как Аллах сказал в другом аяте: ﴾قُلْيَاأَيُّهَاالنَّاسُإِنِّيرَسُولُاللَّهِإِلَيْكُمْجَمِيعًا﴿ -скажи: " О люди! Я - посланник Аллаха к вам всем».(7:158) Аллах также сказал:﴾لأُنذِرَكُمْبِهِوَمَنبَلَغَ﴿ -чтобы увещевать им вас и тех, до кого он дошел.(6:19) А также:﴾وَمَنيَكْفُرْبِهِمِنَالأَحْزَابِفَالنَّارُمَوْعِدُهُ﴿ -а кто не верует в Него из разных партий - огонь - обетование их.(11:17)﴾تَبَارَكَالَّذِينَزَّلَالْفُرْقَانَعَلَىعَبْدِهِلِيَكُونَلِلْعَالَمِينَنَذِيراً﴿ -благословен тот, который ниспослал различение Своему рабу, чтобы он стал для миров проповедником.(25:1), и также сказал:﴾وَقُلْلِّلَّذِينَأُوتُواْالْكِتَـابَوَالأُمِّيِّينَءَأَسْلَمْتُمْفَإِنْأَسْلَمُواْفَقَدِاهْتَدَواْوَّإِنتَوَلَّوْافَإِنَّمَاعَلَيْكَالْبَلَاغُوَاللَّهُبَصِيرٌبِالْعِبَادِ﴿ - и скажи тем, кому даровано писание: "Предались ли вы?" И если они предались, то пошли по прямому пути; а если они отвернулись, то на тебе - только передача, а Аллах видит Своих рабов.(3:20) В двух "Сахихах" сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует сказал: «أُعْطِيتُخَمْسًالَمْيُعْطَهُنَّأَحَدٌمِنَالْأَنْبِيَاءِقَبْلِي». «Мне было даровано пять вещей, которые не были даны никому из пророков до меня». Он, да благословит его Аллах и приветствует упомянул из них: «وَكَانَالنَّبِيُّيُبْعَثُإِلَىقَوْمِهِخَاصَّةً،وَبُعِثْتُإِلَىالنَّاسِعَامَّة » - «Каждый пророк посылался специально для своего народа, я же был послан всем людям ». Поэтому Аллах сказал: ﴾وَالَّذِينَيُؤْمِنُونَبِالآخِرَةِيُؤْمِنُونَبِهِ﴿ -и те, которые веруют в последнюю жизнь, веруют в Него – каждый, кто верует в Аллаха и в Судный день, верует в эту благословенную книгу, которую Мы ниспослали тебе, о, Мухаммад – в Коран. ﴾وَهُمْعَلَىصَلاَتِهِمْيُحَافِظُونَ﴿ -и они соблюдают свою молитву – своевременно совершают молитву, вменённую им.