“Diríjanse hacia la sombra del humo del infierno, ramificada en tres partes”.