(70) Мы почтили сынов Адама и позволяем им передвигаться по суше и морю. Мы наделили их благами и даровали им явное превосходство над многими другими тварями. (70) Всевышний почтил сынов Адама милостями, которые невозможно оценить, и одарил их всевозможными благами. Он почтил их знаниями и разумом, отпра- вил к ним посланников, ниспослал им Писания, сделал некоторых из них Сво- ими приближенными и избранниками, одарил их зримыми и незримыми щед- ротами. Он научил их передвигаться по суше на верблюдах, мулах, ослах и раз- личных транспортных средствах. Он также научил их передвигаться по морю на кораблях и каравеллах. Он наделил их всевозможными яствами, напитками, уб- ранствами и создал для них супругов. И если есть благие дары, в которых лю- ди испытывают нужду, Аллах непременно одаряет ими людей и помогает им без труда приобрести их. А наряду с этим Аллах почтил сынов Адама особенностями и достоинствами, которыми не обладают другие творения. Пусть же люди благо- дарят Того, кто осыпал их своими щедротами и защитил от несчастий! И пусть мирские блага не отделяют людей от Того, кто наделил их этими дарами! Ведь ес- ли это произойдет, то земные прелести помешают рабам поклоняться своему Гос- поду или даже подтолкнут их на совершение грехов.