فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ﴿10﴾
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴿11﴾
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ﴿12﴾
وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ﴿13﴾
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ﴿14﴾
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ﴿15﴾
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿16﴾
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ﴿17﴾
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴿18﴾
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ﴿19﴾
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿20﴾
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ﴿21﴾
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿4﴾
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿5﴾
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ﴿7﴾
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ﴿8﴾
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿9﴾
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿10﴾
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿11﴾
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾
Ali Özek ve diğerleri
92:10 biz de onu en zora hazırlarız.
92:11 Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
92:12 Doğru yolu göstermek bize aittir.
92:13 Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.
92:14 (Ey insanlar!) Alev alev yanan bir ateşle sizi uyardım.
92:15 O ateşe, kötüler girer.
92:16 Ancak yalanlayıp yüz çeviren.
92:17 İyiler ondan (ateşten) uzak tutulur.
92:18 Temizlenmek üzere malını hayra veren
92:19 onun nezdinde hiç bir kimseye ait şükranla karşılanacak,
92:20 Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka bir nimet yoktur.
92:21 Ve o (buna kavuşarak) hoşnut olacaktır.
93:1 Kuşluk vaktine yemin ederim ki
93:2 ve sükuna erdiğinde geceye yemin ederim ki
93:3 Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
93:4 Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır.
93:5 Pek yakında Rabbin sana verecek de hoşnut olacaksın .
93:6 O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
93:7 Şaşırmış bulup da yol göstermedi mi?
93:8 Seni fakir bulup zengin etmedi mi?
93:9 Öyleyse yetimi sakın ezme.
93:10 El açıp isteyeni de sakın azarlama.
93:11 Ve Rabbinin nimetini minnet ve şükranla an.
94:1 Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
94:2 yükünü senden alıp atmadık mı?