بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿1﴾
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿4﴾
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
Ali Özek ve diğerleri
112:1 De ki : O, Allah birdir.
112:2 Allah sameddir.
112:3 O, doğurmamış ve doğmamıştır.
112:4 Onun hiçbir dengi yoktur.
113:1 De ki: Sabahın Rabbine sığınırım!
113:2 Yarattığı şeylerin şerrinden,
113:3 karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
113:4 düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden
113:5 ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden.
114:1 De ki: İnsanların ilâhına sığınırım!
114:2 İnsanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine),
114:3 insanların Rabbine sığınırım,
114:4 (insan Allah'ı andığında) pusuya çekilen şeytanının şerrinden,
114:5 insanların kalplerine vesvese sokan,
114:6 cin ve insanlardan.