Они сказали: «Сердца наши покрыты завесой(или переполнены знаниями) ». О нет, это Аллах проклял их за их неверие. Как же мала их вера! Мухаммад ибн Исхак передал, что ибн Аббас прокомментировал: وَقَالُواْقُلُوبُنَاغُلْفٌ Они сказали: «Сердца наши покрыты завесой» - т.е. закрыты. Абу аль-Алия сказал, что они не способны что-либо постичь. Муджахид и Катада передают, что ибн Аббас объяснял этот аят: «В наших сердцах достаточно знания, и мы не нуждаемся в том, что у Мухаммада». Это мнение Ата и ибн Аббаса. بَللَّعَنَهُمُاللَّهُبِكُفْرِهِمْ О нет, это Аллах проклял их за их неверие - т.е. Аллах полностью лишил их и удалил от милости. Катада сказал, что слово Аллаха: فَقَلِيلاًمَّايُؤْمِنُونَ Как же мала их вера! – т.е. только некоторые из них уверовали. Слово Аллаха: وَقَالُواْقُلُوبُنَاغُلْفٌ Они сказали: «Сердца наши покрыты завесой» подобно другому слову Аллаха: وَقَالُواْقُلُوبُنَافِىأَكِنَّةٍمِمَّاتَدْعُونَاإِلَيْهِОни говорят: «Наши сердца закрыты для того, к чему ты призываешь нас».(41:5)Поэтому Аллах сказал: بَللَّعَنَهُمُاللَّهُبِكُفْرِهِمْفَقَلِيلاًمَّايُؤْمِنُونَ О нет, это Аллах проклял их за их неверие. Как же мала их вера! - т.е. с ними не то, что они говорят. Скорее их сердца прокляты и запечатаны, как об этом сказано в суре «Женщины»: وَقَوْلِهِمْقُلُوبُنَاغُلْفٌبَلْطَبَعَاللَّهُعَلَيْهَابِكُفْرِهِمْفَلاَيُؤْمِنُونَإِلاَّقَلِيلاًО нет, это Аллах запечатал их сердца за их неверие, и поэтому их вера ничтожна(или лишь немногие из них являются верующими).(4:155)Есть разногласия по поводу смысла слов Аллаха:فَقَلِيلاًمَّايُؤْمِنُونَ Как же мала их вера! А также: فَلاَيُؤْمِنُونَإِلاَّقَلِيلاً и поэтому они не веруют, кроме как немного -т.е. лишь немногие из них являются верующими Некоторые ученые сказали, что аят указывает, на то, что они уверовали в Воскрешение и Возврат к Аллаху, а также воздаяние и наказание, о чём им предсказал Муса. Но эта вера не принесёт им пользы, потому, что они не уверовали в Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Некоторые считали, что евреи вообще ни во что не верили. ИбоАллах сказал: فَقَلِيلاًمَّايُؤْمِنُونَ Как же мала их вера! У арабов есть выражение: «Навряд ли я видел что-то подобное» - т.е. «я вообще не видел ничего подобного».